Idaho Real Estate >> ID Real Estate Specialist


Real Estate Marketing >> Bi-Lingual Hot-Lines are the future

The big national news the week of the 11th of February, 2008 was the phenomenal growth of the Latino  population.  The Census Bureau release figures that show the U.S. population grew by 2.8 million between July 1, 2004, and July 1, 2005.  The Census Report says Hispanics accounted for 1.3 million of that increase.

The Population Resource Center cites statistics showing the average Hispanic woman will have three children in her lifetime; it's 1.8% for non-Hispanic whites.   This means Hispanics will makeup a large percentage of the population in years to come.

Think about this if you are Seller of real estate in an area that has a large Hispanic population it is likely there are a high number of Spanish speaking buyers that could be interested in your home, business or land.  In the past the only way these people could communicate was to have interpreters.  How will you as a Seller attract Spanish speaking buyers that normally would not call on your home?

In 1997 I created the Nation's first know bi-lingual hotline.  The system has now been improved to allow even more features.  Full color fliers are placed in an information box in front of a home and a toll-free number can be dialed that offers the following:

  • Callers can listen to listing information in English or Spanish
  • Callers can have listing information automatically faxed to them
  • Callers can leave a message requesting a showing or more information
  • Callers can be connected to my cell directly from the toll free number

This toll-free number can be placed on color fliers as mentioned above, signs and any print advertising.

Think about it...if the Latino population continues to grow as anticipated, it makes more sense than ever to have some kind of system to attract those potentional buyers to call on your property. 

For more information dial my toll free numer, 1-800-316-6915 and press 1 for English or 2 for Spanish and then zero (0) to be connected to me direclty.


Native Idahoan and Boise Idaho Real Estate specialist serving Boise, Meridian Eagle, Nampa, Caldwell and the surrounding Treasure valley area of southwest Idaho. Specializing in residential, investment, land and commercial real estate. Search thousands of MLS listings at Boise Homes for sale and learn all about Idaho by visiting Search Idaho Homes

Comment balloon 13 commentsGeorge Tallabas • February 18 2008 04:23PM


Hi George - Great post and I agree with what you are saying because we are already seeing our market gradually shift in this direction. 
Posted by Sam Miller, Knox County Ohio Real Estate Specialist (RE/MAX Stars Realty) about 11 years ago
Sam - Boy your are Johnny on the spot my friend!  Yes, we are seeing the population really shift in Idaho and I know it is happening in many parts of the country. Thanks again for the comment my friend.
Posted by George Tallabas, Idaho Real Estate (RE/MAX Advantage) about 11 years ago

Great post... you are on it my friend.  I recently translated my website into Spanish and I am trying to catch up and learn to be more fluent in it.  There is a whole other market that few are tapping into, well said.

Posted by Kim Sellers, Lake Arrowhead Realtor - BRE#01412099 - Lake Arrow (Lake Arrowhead, CA Coldwell Banker) about 11 years ago
Kim - Thank you and good luck to you!
Posted by George Tallabas, Idaho Real Estate (RE/MAX Advantage) about 11 years ago
George, I have heard the same thing, that is the population that is growing, I've actually been thinking about taking a Spanish speaking class or those tapes, as I heard they are faster.
Posted by Missy Caulk, Savvy Realtor - Ann Arbor Real Estate (Missy Caulk TEAM) about 11 years ago
George~At one time I spoke spanish pretty well -- I am definitely going to have to brush up my skills.  Muchas gracias and buena suerte!  (see I told you I need to brush up!)  We will need to have a spanish spell check on Active Rain!
Posted by Joan Whitebook, Consumer Focused Real Estate Services (BHG The Masiello Group) about 11 years ago

Hola George. Mi familia entera aprende a cómo hablar español. Tengo que decir que es más duro para mí que los niños. 

Did you know that the Alzheimer's foundation has said that the #1 way to prevent Alzheimer's is to learn a language as an adult.  It really flexes that brain.   

Tenga un gran día mi amigo.

Posted by Maureen Maureen about 11 years ago

Missy - Get with the program my friend...LOL

Joan - Very good Spanish my friend.  Que Dios te bendigo y que tengas buen negocios.

Maureen - Gracias mi amiga.  Que bueno informacion!

Posted by George Tallabas, Idaho Real Estate (RE/MAX Advantage) about 11 years ago

George - I went through all of that a couple of years ago when I was with Century21. But I learned quickly that the Hispanic population were not purchasing many homes in my area, even though the population was growing. I learned really quick that the first generation hispanic people had a hard time getting a loan, and the second and third generation hispanic could speak and read english. So I was wasting my time going after Spanish speaking customers.

Maybe the market is different for you. But in Tennessee, we don't see a lot of Spanish speaking home buyers.

Posted by Larry Brewer - Benchmark Realty llc (Benchmark Realty LLc) about 11 years ago
Oregon has a pretty large Hispanic population. I thought about doing one side of my flyers in Spanish and one in English. Unfortunately I don't speak Spanish so I'd have to hire that out.  This is a great idea and a lot cheaper
Posted by Melina Tomson, Principal Broker/Owner, M.S. (Tomson Burnham, llc Licensed in the State of Oregon) about 11 years ago

Larry - I understand that every state has different cultures.  The west, S.W. and Florida and some midwestern states are on fire with Hispanic growth and this system will help them.

Melina - I have helped other Realtors that don't speak Spanish setup systems.  You can hire a Spanish speaking lender or title company officer to do the Spanish recording for you and work with them as a team.

Posted by George Tallabas, Idaho Real Estate (RE/MAX Advantage) about 11 years ago

George - Good points!  Thoughout history, great success has come to those who identify emerging trends...AND take action!  Thank you for the marketing suggestions!

Best Wishes,


Posted by Kelsie Compton, Cary NC Real Estate (Triangle Choice Realty, Inc.) about 11 years ago

Kelsie - You are very welcome and I hope all is well.

Posted by George Tallabas, Idaho Real Estate (RE/MAX Advantage) about 11 years ago